Deathbook

Description

Deathbook, c’est le facebook des morts ! Guy Fortnum, un riche héritier dont l’avion vient d’atterrir à Tokyo, espère récupérer un exemplaire de l’Enfer de Dante illustré par Gustave Doré qu’il accuse sa cousine Julie de lui avoir volé. Après quelques échanges sur Deathbook avec son oncle décédé, il apprend que son père a fait fortune grâce à des malversations, et que, puisqu’il importune autant sa cousine Julie, son oncle va transmettre à l’administration pénale un dossier sur les détournements de son frère. Guy a alors une idée, faire appel à un hacker, également décédé, pour introduire un bug dans la mémoire de son oncle. Mais tout ne va pas se passer comme prévu…

C’est cette nouvelle de Philippe Curval, auteur renommé de science fiction, qui a été intégralement traduite en picard par Jacques Dulphy et édité, avec l’autorisation de la revue Galaxie SF, par l’Agence régionale de la langue picarde.