Description
Publié pour la première fois à la fin du XIXe siècle, le Lexique saint-polois d’Edmond Edmont est considéré comme l’un des ouvrages majeurs consacrés à la langue picarde. Véritable référence pour les dialectologues, il rassemble plus de 10 000 mots et expressions du parler de Saint-Pol-sur-Ternoise et du Ternois, accompagnés de phrases de la vie quotidienne, dictons et locutions populaires.
Cette nouvelle édition établie par le linguiste Alain Dawson rend enfin accessible un ouvrage longtemps réservé aux spécialistes. En modernisant le texte et en proposant une orthographe plus lisible, elle permet au lecteur d’aujourd’hui de redécouvrir toute la richesse linguistique et culturelle du picard.
Précédé d’une grammaire détaillée et complété par des listes thématiques, ce livre constitue à la fois un outil de référence, un témoignage précieux sur la vie populaire de la fin du XIXe siècle et une porte d’entrée essentielle pour tous ceux qui souhaitent découvrir ou approfondir la langue picarde.
.
