Les ateliers en langue picarde

Comptines et canchonnettes picardes

Par l’Agence régionale de la langue picarde

Cet atelier invite les enfants à découvrir la langue picarde, appelée également chti dans les départements du Nord et Pas-de-Calais, par  l’apprentissage de quelques comptines et chansons traditionnelles.  Les textes sont courts et facilement mémorisables par les jeunes apprentis. Les chansons s’accompagnent souvent d’une gestuelle. Des glénes…?! Un caracole…?! Un minton d’or*…?! Tous ces petits mots picards,  et bien d’autres, attendent d’être « apprivoisés ». Ils donnent rendez-vous à “chés tchots ” pour découvrir et chanter ensemble quelques comptines et canchonnettes  éd pér ichi…

A’issue de l’atelier, les textes des chansons seront distribués au public avec leur traduction en français.

*Des poules, un escargot, un menton d’or

​Public : enfants à partir de 5 ans

Durée : 1heure

Jauge : maximum 25 participants

Nous consulter pour les conditions d’accueil au 03.22.71.17.00

S’amuser à découvrir le picard avec chés cabotans*

Par l’Agence régionale de la langue picarde

Comment dit-on en picard ou en chti “un chien”, “une bouche”, “des bonbons” …. ? C’est ce que propose cet atelier : apprendre quelques mots et expressions sous la conduite de professeurs originaux : les célèbres marionnettes picardes de Chés Cabotans emmenées par Lafleur et Sandrine ! Et c’est avec plaisir, qu’elles laisseront “chés tchots ” leurs tirer les “fichelles” !

*marionnettes traditionnelles d’Amiens à tringle et à fils

Public : enfants à partir de 8 ans

Durée : 1 heure 30

Jauge : 8 enfants maximum

Nous consulter pour les conditions d’accueil au 03.22.71.17.00