Quand :
14 septembre 2018 @ 18 h 30 min – 20 h 00 min
2018-09-14T18:30:00+02:00
2018-09-14T20:00:00+02:00
Où :
Mairie de Naours
5 Rue de l'Église
80260 Naours
France
Coût :
Gratuit
Contact :
Agence régionale de la langue picarde
03.22.71.17.00

Les panneaux bilingues français-picard disposés à l’entrée du village( Nor/Naours) donnent déjà le ton. Naours, c’est « Nor » en picard. Voici déjà quelques années que par ces panneaux, la commune affiche l’identité picarde du village. Dans cette continuité, la municipalité, avec l’aide de l’Agence régionale de la langue picarde et du traducteur Jacques Dulphy, a souhaité poursuivre ce double affichage en traduisant les plaques de rues comme cela se fait dans beaucoup d’autres régions, notamment la Bretagne. La rue Mal Montée devient « el rue Maumontée », la rue de la Croix, « el rue d’el Croé », etc… Des plaques de rues que le festival Chés Wèpes et la commune vous invitent à découvrir au cours de cette inauguration, en présence du traducteur Jacques Dulphy.

Suivi à 19h d’un spectacle de chansons en picard avec le groupe Ch’Lanchron
Depuis “Jean-Chouo” (la complainte du chevalier de La Barre) en 1978, Ch’Lanchron n’a cessé de jalonner de nouvelles compositions picardes au long de sa route chantée. Deux albums ont chacun fixé une douzaine de titres. Dans ce tour de chants, Ch’Lanchron met au programme bon nombre de composition de ce riche répertoire d’hier comme de demain. Est seur qu’oz importrez un tchot air éd picard din vo téte in rapassant à vo moaison !*
*Il est sûr que vous garderez en tête un petit air picard en retournant chez vous !