Circuit des écrivains de langue picarde : phase 2

Circuit des écrivains de langue picarde : phase 2

Pierre-Louis Gosseu, paysan d’Vermeind

Un circuit régional qui met en lumière les écrivains de langue picarde

Aussi ancienne que la littérature française, la littérature de langue picarde est riche de sa vivacité, de sa diversité, du nombre important de ses écrits, et de la qualité de ses nombreux auteurs. Cependant leur œuvre passe souvent inaperçue dans le paysage. Leur lieu de vie et d’inspiration ont peu retenu l’attention des institutions et certains ont disparu, se sont transformés ou parfois subsistent encore. Pour préserver ce patrimoine original, l’Agence régionale de la langue picarde, en partenariat avec les collectivités locales concernées et intéressées, a décidé de mettre en lumière ces écriveus picards en élaborant depuis 2019 un circuit des écrivains de langue picarde. Des panneaux bilingues (français/picard), dotés d’un QR Code, présentent les auteurs et leurs textes pour participer ainsi à une meilleure connaissance de ces écrivains dans leur lieu de vie et valoriser un tourisme culturel atypique.

 

Vermand, 2ème ville étape du circuit, salue Pierre-Louis Gosseu, ch’paysan d’Vermeind

Après avoir lancé le circuit en 2019 dans la commune voisine de Vraignes-en-Vermandois, l’Agence régionale de la langue picarde avait pour ambition d’étendre ce projet à d’autres communes du Vermandois. Souhaitant célébrer l’œuvre de Pierre-Louis Pinguet (1793-1871), dit Gosseu, paysan d’Vermeind, la commune de Vermand a très vite manifesté son intérêt et accepté d’être la 2nde commune du circuit. En 2019, un comité de pilotage, réunissant la mairie et des acteurs associatifs locaux s’est mis au travail pour impliquer la population du bourg dans l’organisation de l’événement : la médiathèque, l’école, les associations. Malheureusement, la crise sanitaire a bouleversé et désorganisé le déroulement du programme prévu pour 2020. Ainsi la restitution publique de la réalisation des élèves de l’école de Vermand (l’interprétation de cartes postales sonores autour de l’œuvre de Gosseu réalisée en juin 2021) n’a pas pu être présentée au public et aux familles!  Néanmoins, pour valoriser ce travail d’une douzaine de séances, chaque panneau du circuit de Vermand permettra d’accéder à l’enregistrement audio des élèves grâce à un QR Code.

 

Un programme d’animations culturelles pour inaugurer cette 2nde étape du circuit

Pour célébrer cet événement, la commune de Vermand accueillera le samedi 21 mai 2022 un programme culturel varié réunissant les acteurs locaux et la population.

Dès le matin à la médiathèque de Vermand, l’association Tertous Gadrus, animée par Jean-Pierre Semblat proposera de tester ses connaissances en langue picarde en passant le Certificat d’études en picard ! Gare au bonnet d’âne !

A 11h30, face à la mairie, le circuit sera inauguré officiellement en présence d’élus et les panneaux seront dévoilés au public.

A 12h, des lectures de textes de Pierre-Louis Gosseu, accompagnées des traductions en français seront interprétées par Marie-Paule et Jean-Pierre Darras, de la troupe Clara et Bistoule, et par Brigitte Glowacki, de la Compagnie Chés Leups d’Licourt.

A 12h30, la réédition du tome 1 des « Lettres picardes » de Pierre-Louis Gosseu, enrichie de sa traduction en français et d’un lexique, sera présentée au public.

A 15h rendez-vous Grande Rue, Monsieur le Maire, Jean-Pierre Boniface emmènera la balade à la découverte du circuit des écrivains picards de Vermand. Au cours de cette déambulation guidée par un « bourrique », l’âne fétiche de Gosseu, le public fera connaissance des 6 panneaux présentant l’auteur de Vermand, Pierre-Louis Gosseu.

A 16h30, à la médiathèque de Vermand, aura lieu le vernissage de l’exposition richement documentée « Pierre-Louis Gosseu : paysan d’Vermeind ». Elle sera visible du 25 mai au 10 juin.

A 17h, pour terminer agréablement cette journée, Robert Lamouret, et la troupe de danses folkloriques « Les metteux d’fu d’Harly » nous inviteront à belle rencontre musicale picarde illustrées de danses folkloriques.