03.22.71.17.00 contact@languepicarde.fr
Article 0
Sélectionner une page
Quand :
29 juillet 2020 @ 17 h 00 min – 7 août 2020 @ 17 h 00 min
2020-07-29T17:00:00+02:00
2020-08-07T17:00:00+02:00
Où :
voir le programme
Coût :
Gratuit
Contact :
Agence régionale de la langue picarde
03 22 71 17 00

Ch’festival picard Chés Wèpes en balade sur la Côte Picarde

Un programme de balades contées pour découvrir autrement la baie de Somme en picard

« Chés Wèpes » ?

« Chés Wèpes », ce sont deux mots picards qui à eux seuls définissent l’esprit de ce festival à la fois bourdonnant, facétieux et surprenant !

Deux mots typiquement picards !

« Chés » est un article défini encore très utilisé aujourd’hui dans le vocabulaire du picard. En français, il se traduit par l’article « les ».

« Wèpe » est un nom masculin, à rapprocher de l’anglais « wasp ». Le son « we » picard évoluant en français en « gu », wèpe se traduit aisément en français par guêpe !

« Chti-lo, ch’est un rude wèpe ! »

En picard, le mot wèpe ne désigne pas seulement l’insecte bourdonnant ! C’est aussi un mot pour qualifier une personne extraordinaire, un rude wèpe !

C’est aussi en utilisant cette expression, qu’un Picard désigne un enfant turbulent ou facétieux.

Un festival 100% local et respectueux

Pour cette édition 2020, le festival s’est adapté à la période de vigilance épidémique en ne proposant que des animations de plein air respectueuses des consignes sanitaires et de l’environnement. Pour ce faire, l’Agence régionale de la langue picarde a confié au conteur picard, Jean-Marie François le soin de proposer un programme varié de balades en picard à la découverte de la Baie de Somme. Du 29 juillet au 7 août et entouré de conteurs et de chanteurs, il invite le public à vivre expérience originale et 100% locale.

Alors, evnez ! O vous attind !*

* Alors venez ! On vous attend !