Etats généraux de la langue picarde

Citadelle d’Arras, samedi 14 novembre 2015

Chés régions Nord-Pas-de-Calais pi Picardie is vont s’achuchonner. Tout ch’domaine picard, in France, i va éte rassané.
Ech picard i sra-ti un imbarras pour el novelle région ? Obin éne canche ?
Ech temps il est là d’inviter tertous qu’is veutte qu’ech picard i n’décesse point d’egzister, à vnir es vir, raviser dù qu’os in sonmes pi ahanser éne suite pour chelle langue picarde, qu’in lonme picard, patois, chti obin rouchi.
À l’défin d’chelle jornée d’éch 14 ed novimbe à Arro, os attindons ed véritabes pourpositions pour el novelle assannée régionale qu’a va éte cusie in déchimbe.

Les régions Nord-Pas de Calais et Picardie vont fusionner, créant ainsi une nouvelle région rassemblant la totalité du domaine de la langue picarde, qu’on l’appelle picard, patois, chti ou rouchi, en France.
Le picard sera-t-il le « boulet » de cette nouvelle région ? Ou une chance pour elle ?
Le moment est donc venu d’inviter tous ceux qui veulent que le picard continue d’exister, à se rencontrer, faire un bilan et proposer ensemble un avenir à cette langue, qu’on l’appelle picard, patois, chti ou rouchi.
De cette journée du 14 novembre à Arras, au centre du domaine linguistique picard, nous espérons voir naître des propositions concrètes à transmettre à la nouvelle institution régionale qui sortira des urnes en décembre prochain.
Cette journée est ouverte à tous et tout le monde pourra y faire entendre sa voix !

Les Etats généraux du picard ont été organisé avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles, de la région Picardie, de la Communauté Urbaine d’Arras, des Conseil départementaux de la Somme, du Nord et de l’Oise, ainsi que de la Fédération Insanne

Vous trouverez sur cette partie du site, les vidéos de l’ensemble des interventions et des débats qui se sont déroulés durant cette journée du 14 novembre.

Quelle reconnaissance ?

15 ans après le rapport Cerguiglini, 25 ans après le décret Valmy-Féaux, que devient le picard en France et en Belgique. La charte européenne des langues régionales et minoritaires changera-t-elle la donne ?

Avec Jean-Michel Eloy, Professeur émérite de socio-linguistique à l’Université de Picardie-Jules Verne, Nadine Vanwelkenhuyzen, responsable du service des langues régionales endogènes de la
Communauté française de Belgique, Olivier Engelaere, Directeur de l’Agence pour le picard, Alain Dawson, spécialiste du picard.

Débat avec la salle : quelle reconnaissance attendre pour le picard ?

Le picard et les enfants ?

Le picard et les enfants ? Une langue étrangère ?
La transmission est-elle possible ?

Avec Bruno Delmotte, animateur à la Maison de la Culture de Tournai, France Avisse, chargée de Mission à l’Agence pour le picard, Joëlle Jonas, intervenante en milieu scolaire (59), Pierre Guilgot,
Professeur au Lycée La Hotoie (80).

Débat avec la salle : quelles mesures pour favoriser la transmission du picard ?

L’écrit en picard

L’écrit en picard : quels auteurs ? quels publics ? quelle diffusion ?

Avec Philippe Leleux, librairie et éditions du Labyrinthe (80), Jean Vilbas, conservateurde la bibliothèque Marceline Desbordes-Valmore de Douai (59), Pierre Delannoy, auteur (62).

Débat avec la salle : comment soutenir l’écrit en picard ?

Créer et diffuser des spectacles en picard

Créer et diffuser des spectacles en picard aujourd’hui ?

Avec Charlemagne (59), Christiane Calonne et Jacques Dupuich, Compagnie du Reste Ici (62), Jean-Bernard Dupont, Théâtre d’Animation Picard (80), Roland Thibeau, La Roulotte Théâtrale (B), Philippe Boulfroy, groupe Achteure (60).

Débat avec la salle : quelles propositions pour développer la création et la diffusion en picard ?

Médias et nouvelles expressions, quelle présence ?

Médias et nouvelles expressions, quelle présence ?

Avec Annie Rak, productrice à la RTBF, José Ambre, animateur sur France Bleu Nord, Jean-Mary Thomas, animateur sur France 3 Picardie, Daniel Muraz, adjoint au rédacteur en chef du Courrier picard, David Lefèvre, blogueur et picardisant.

Débats avec la salle : comment assurer une vraie présence du picard dans les médias ?

La fusion des régions ? Une chance pour le picard ?

La fusion des régions ? Une chance pour le picard ?

Avec Jean-Yves Vincent, conteur (62), Ivar Ch’Vavar, écrivain spécialiste du picard (62), Jean-Louis Tétart, association Gleude Rit (02), Pierre Gévart, écrivain et responsable de la revue Galaxie (59), Dominique Lobjois, spécialiste des jeux traditionnels (02)

Débat avec la salle : qu’attendre de la nouvelle collectivité ?

Inscrivez-vous à la newsletter

Choisissez votre Langue

Événements à venir

Oct
14
sam
9 h 00 min Chés Wèpes, ch’festival picard d... @ selon programme
Chés Wèpes, ch’festival picard d... @ selon programme
Oct 14 @ 9 h 00 min – Oct 21 @ 10 h 00 min
Chés Wèpes, ch'festival picard du Beauvaisis @ selon programme
Din ch’ Bieuvaisis, os s’edvise in picard!  Dans le Beauvaisis, on parle picard! Rendez-vous du 14 au 21 octobre avec la langue et la culture picardes. Au programme : contes, chansons, musique, humour… Alors, evnez ! Os[...]
Oct
19
jeu
20 h 30 min Contes en picard @ Ons-en-Bray
Contes en picard @ Ons-en-Bray
Oct 19 @ 20 h 30 min
Contes en picard @ Ons-en-Bray
« A mon d’chés gins » Avec la Compagnie du Reste Ici Petites histoires pour coin du feu ou d’autres coins dévoilées par la Compagnie du Reste Ici pour tout savoir des « tiots » secrets des habitants de[...]
Oct
20
ven
14 h 30 min Atelier cuisine @ Beauvais
Atelier cuisine @ Beauvais
Oct 20 @ 14 h 30 min – 17 h 00 min
Atelier cuisine @ Beauvais
Avec l’association Al Ratruche Au cours de cet atelier, notre Moaite (chef) picard dévoilera tous les secrets de sa tarte au Maroilles et de sa tarte au sucre. Et « cerise sur le gâteau » (en picard :[...]
19 h 00 min Cabaret picard @ Beauvais
Cabaret picard @ Beauvais
Oct 20 @ 19 h 00 min
Cabaret picard @ Beauvais
Avec Régis Doye, conteur picard et Adrien Helminiak, chanteur et musicien Régis Doye habite le sud-amiénois. Nourri des écrits « d’sin tayon » (de son grand-père), ch’maristér (l’instituteur) éd Rustoville, ses contes et ses histoires sont le[...]
Oct
21
sam
17 h 00 min Lectures en picard @ La Neuville-Vault
Lectures en picard @ La Neuville-Vault
Oct 21 @ 17 h 00 min
Lectures en picard @ La Neuville-Vault
Lues par François Beauvy, Président de la Société des Amis de Philéas Lebesgue, Yolande Dheilly, Guy Hercenberg et Christian Nortier Pour le festival Chés Wèpes, la maison de Philéas Lebesgue accueille les lectures picardes d’Honoré[...]

Partenaires