Je parle picard !

Je parle picard / J’pale picard / Ej m’edvise in picard

Cette méthode de picard est destinée aux publics scolaires du primaire et du secondaire. À travers dix leçons, elle permet d’aborder en classe la langue et la civilisation propres aux régions du nord de la France et de la zone picarde de la province belge de Hainaut. Chaque leçon est divisée en une partie linguistique, où un dialogue est proposé en trois variétés de picard différentes, une partie civilisation, des propositions d’activités à mener en classe avec les élèves ainsi qu’une sélections de textes littéraires.

L’objectif de cette méthode est de fournir aux enseignants un outil leur permettant de faire prendre conscience à leurs élèves du patrimoine culturel et linguistique communs à la Picardie, le Nord-Pas de Calais et la Wallonie picarde.

L’édition de cette méthode a été rendue possible grâce aux financements du Fonds européen de développement régional (FEDER) obtenus dans le cadre du micro-projet interreg « Programme de développement d’une culture transfrontalière commune » auquel ont pris part : l’Agence pour le picard (Picardie), la Fédération Insanne (Nord), Él Môjo dès Walons (Province de Hainaut) et La Roulotte Théâtrale (Province de Hainaut).

Les auteurs :

Alain Dawson est docteur en sciences du langage. Il est l’auteur de deux guides de conversation et d’un manuel de picard/chti aux éditions Assimil, et co-traducteur de trois albums d’Astérix en picard. Depuis 2006, il est chargé des cours de linguistique et de littérature picardes à l’Université de Picardie Jules Verne à Amiens.

Pierre Guilgot est professeur certifié d’histoire-géographie. Il anime des ateliers pédagogiques à l’intention des publics scolaires. Il participe à la réalisation d’un concours annuel : « Le picard au collège » et est également Vice-Président de l’Agence pour le picard.

 

Vous pouvez librement consulter, télécharger et diffuser cette méthode : cliquez ici pour télécharger le PDF

Inscrivez-vous à la newsletter

Choisissez votre Langue

Événements à venir

Sep
16
sam
9 h 00 min Chés Wèpes, ch’festival picard T... @ Territoire Nord Picardie
Chés Wèpes, ch’festival picard T... @ Territoire Nord Picardie
Sep 16 @ 9 h 00 min – Sep 30 @ 6 h 00 min
Chés Wèpes, ch'festival picard Territoire Nord Picardie @ Territoire Nord Picardie
  Samedi 16 septembre – Naours Découverte du torchis Banquet des conteurs Dimanche 17 septembre – Beaumetz Concert-Bal Trad/Folk Samedi 23 septembre – Occoches Contes / sketches Dimanche 24 septembre – Rubempré « A mon d’chés[...]
Sep
23
sam
20 h 30 min Contes et sketches @ Occoches
Contes et sketches @ Occoches
Sep 23 @ 20 h 30 min – 21 h 45 min
Contes et sketches @ Occoches
Le duo picard Ti pi Mi (Sylvie Garcia et Jean-Marie François) réjouira vos oreilles et vos yeux en vous narrant les histoires drolatiques des figures populaires et truculentes du pays picard, « chés brongnes éd pèr[...]
Sep
24
dim
15 h 00 min « A mon d’chés gins » @ Rubempré
« A mon d’chés gins » @ Rubempré
Sep 24 @ 15 h 00 min – 16 h 15 min
"A mon d'chés gins" @ Rubempré
Petites histoires pour coin du feu ou d’autres coins dévoilées par la Compagnie du Reste Ici pour tout savoir des « tiots » secrets des habitants de leur « villache ». Avec leur dégaine farfelue, nos deux conteurs s’appliquent[...]
Sep
29
ven
18 h 30 min Mystères et superstitions @ Bernaville
Mystères et superstitions @ Bernaville
Sep 29 @ 18 h 30 min – 19 h 30 min
Mystères et superstitions @ Bernaville
Ravagée par un incendie en mars dernier, c’est autour de cette chapelle sans toit, marquée par la superstition de la statue de St-Maur que Laurent Devîme, conteur et chroniqueur, vous fera découvrir les mystères de[...]

Partenaires