Je parle picard !

Je parle picard / J’pale picard / Ej m’edvise in picard

Cette méthode de picard est destinée aux publics scolaires du primaire et du secondaire. À travers dix leçons, elle permet d’aborder en classe la langue et la civilisation propres aux régions du nord de la France et de la zone picarde de la province belge de Hainaut. Chaque leçon est divisée en une partie linguistique, où un dialogue est proposé en trois variétés de picard différentes, une partie civilisation, des propositions d’activités à mener en classe avec les élèves ainsi qu’une sélections de textes littéraires.

L’objectif de cette méthode est de fournir aux enseignants un outil leur permettant de faire prendre conscience à leurs élèves du patrimoine culturel et linguistique communs à la Picardie, le Nord-Pas de Calais et la Wallonie picarde.

L’édition de cette méthode a été rendue possible grâce aux financements du Fonds européen de développement régional (FEDER) obtenus dans le cadre du micro-projet interreg « Programme de développement d’une culture transfrontalière commune » auquel ont pris part : l’Agence pour le picard (Picardie), la Fédération Insanne (Nord), Él Môjo dès Walons (Province de Hainaut) et La Roulotte Théâtrale (Province de Hainaut).

Les auteurs :

Alain Dawson est docteur en sciences du langage. Il est l’auteur de deux guides de conversation et d’un manuel de picard/chti aux éditions Assimil, et co-traducteur de trois albums d’Astérix en picard. Depuis 2006, il est chargé des cours de linguistique et de littérature picardes à l’Université de Picardie Jules Verne à Amiens.

Pierre Guilgot est professeur certifié d’histoire-géographie. Il anime des ateliers pédagogiques à l’intention des publics scolaires. Il participe à la réalisation d’un concours annuel : « Le picard au collège » et est également Vice-Président de l’Agence pour le picard.

 

Vous pouvez librement consulter, télécharger et diffuser cette méthode : cliquez ici pour télécharger le PDF

Inscrivez-vous à la newsletter

Choisissez votre Langue

Événements à venir

Nov
18
sam
14 h 30 min Existe-t-il un théâtre picard au... @ Chés Cabotans d'Amiens
Existe-t-il un théâtre picard au... @ Chés Cabotans d'Amiens
Nov 18 @ 14 h 30 min – 15 h 30 min
Existe-t-il un théâtre picard au Moyen Age ? @ Chés Cabotans d'Amiens
Véronique Dominguez, Professeure de langue et littérature médiévale à l’Université de Picardie Jules Verne.
Déc
9
sam
14 h 30 min Le rayonnement du français picar... @ Chés Cabotans d'Amiens
Le rayonnement du français picar... @ Chés Cabotans d'Amiens
Déc 9 @ 14 h 30 min – 15 h 30 min
Le rayonnement du français picard aux derniers siècles du Moyen Age. @ Chés Cabotans d'Amiens
Serge Lusignan, Professeur émérite d’histoire médiévale à l’Université de Montréal.
Déc
14
jeu
20 h 30 min « TOUS CONTES FAITS » spéciale p... @ Grange de la Ferme Dupire
« TOUS CONTES FAITS » spéciale p... @ Grange de la Ferme Dupire
Déc 14 @ 20 h 30 min
« TOUS CONTES FAITS » spéciale picard (l'parlache ed'chez nous). @  Grange de la Ferme Dupire
Carte Blanche à Jacques Dupuich et Christiane Calonne (Cie du Reste ici)   Jacques et Christiane nous serviront avec leurs propres invités un « plat de contes » et nous donneront un reflet de leur travail,[...]
Déc
15
ven
20 h 30 min RAMINTUVANCES, TOME 1 « chés ti... @ Grange de la Ferme Dupire
RAMINTUVANCES, TOME 1 « chés ti... @ Grange de la Ferme Dupire
Déc 15 @ 20 h 30 min
RAMINTUVANCES, TOME 1  « chés tiots » @ Grange de la Ferme Dupire
Jacques et Christiane en  « moqueux d’gins » sensibles ou clowns cruels. « Criquette et ch’ grind Jacquot » proposent une sélection de portraits puisés dans leurs spectacles . Dits dans le respect de notre belle langue[...]
Déc
16
sam
20 h 30 min RAMINTUVANCES , TOME 2 « Drôles... @ Grange de la Ferme Dupire
RAMINTUVANCES , TOME 2 « Drôles... @ Grange de la Ferme Dupire
Déc 16 @ 20 h 30 min
RAMINTUVANCES , TOME 2  « Drôles ed’ Noés » @ Grange de la Ferme Dupire
Pour ce deuxième tome, Jacques et Christiane donneront d’autres extraits de leurs spectacles, toujours dits dans le respect de notre belle langue picarde et dans le style de la Compagnie du Reste ici. Bien à[...]

Partenaires